—Mina se fue después de comer algunos bocadillos, participar en una conversación estimulante y jugar la nueva versión del juego de serpientes y escaleras que uno de los empleados de Carolyn había modificado para hacerlo más realista y doloroso de tal forma que los jugadores usaban estos pequeños parches negros en las manos que se conectaban con el juego. Si aterrizabas en los colmillos de la serpiente, esta surgiría del tablero como un holograma y te mordería, lo cual enviaría una pequeña descarga a tu cuerpo. El dolor variaba de acuerdo con el tamaño y tipo de serpiente; cuanto más grande o más letal fuera la serpiente, peor era el dolor. Ahora era uno de los juegos más jugados en la estrella del Sol. Los adolescentes especialmente habían perdido interés en la versión antigua. Escarlata había sido mordida por las serpientes más veces que Mina durante su juego.