El segundo día, terminó de preparar el desayuno como de costumbre y llamó a la familia de Hinagiku. Sus padres y ella comenzaron a disfrutar del abundante desayuno.
Yukiji es profesora en la Academia Hakuo, por lo que normalmente no está en casa sino en la escuela, por lo que normalmente no se la ve aquí. Por supuesto que es una suerte que no lo sea, incluso si es un miembro de la familia de Kaichou-sama, él tendría que pensarlo detenidamente antes de decidir si venir a vivir aquí o no.
Los cuatro desayunaron tranquilamente antes de que su padre se despidiera y se fuera a trabajar. Mientras la madre de Hinagiku veía las noticias, se sentaba en la mesa del comedor leyendo con mucha seriedad el periódico, sus ojos de vez en cuando se dirigían a Wu Yan.
Hoy es fin de semana así que no hay clases, es por eso que los dos pudieron pasar el tiempo de una manera tan relajada. Dado, por un tiempo eso es...
"Oh, sí, voy a salir en un momento, probablemente regresaré al mediodía".
Él le notificó después de terminar de lavar los platos.
Ella no puede evitar interrogarlo.
"¿Adónde vas?"
Limpiándose las manos con un pañuelo la miró muy divertido.
"¿Podría ser que lo hayas olvidado? Tengo una cita con la señorita Saginomiya, una visita a su casa".
"Isumi, ¿verdad?"
Ella quedó atónita y comenzó a reflexionar sobre algo.
Pronto, ella se puso de pie y dejó claras sus intenciones.
"¡Voy contigo!"
Sintió algo extraño mientras la miraba antes de que una sonrisa engreída flotara lentamente en su rostro.
Ella se puso roja ante su sonrisa antes de gritarle vejatoriamente.
"No me malinterpretes, es solo... ¡solo porque quedarme en casa sería aburrido, así que quería ir a ver la casa de Isumi!"
Eso dice ella, pero el matiz de enrojecimiento en su rostro es muy sospechoso, agitando sus brazos así, él solo suspiró antes de decir con un espíritu de cortar clavos y cortar hierro (Tl: resuelto/sin vacilar. Fuente: mdbg )
"Si te preocupa que recoja algunas flores o pisotee la hierba, dímelo, ¡no me reiré de ti por eso!" (para recoger flores y burlarse de la hierba, recoger polluelos, ir a burdeles, mujeriego fuente: mdbg )
Su cuerpo se puso rígido y soltó un grito irracional.
"¿A quién le preocupa que recojas chicas? No eres mi entusiasmo ni nada, solo estoy preocupado… preocupado de que pongas tus manos sobre Isumi, sí, es cierto, ¡es así!
Esto es tsundere ¿no? Definitivamente así no es así! (Tl: de verdad )
"Está bien, entonces es así, ¿verdad? Bueno, después de todo no iré a la casa de Isumi, voy a recoger algunas chicas..."
Antes de que pudiera terminar, ella pellizcó la suave carne entre su cintura haciéndolo aullar de dolor.
Mirándolo furiosamente, ella solo le dio un 'hmph'.
Meanie, un imbécil que sólo intimida a otras personas...
Girando la cabeza, caminó hacia la puerta.
"¡Sigamos adelante!"
Sintiendo el músculo alrededor de su cintura, sacudió la cabeza con impotencia.
Antes no creía que esta fuera la técnica de muerte segura de las hembras, pero ahora cree...
…..
"¿Esta es la casa de Isumi? ¡Es enorme!"
Están parados en la entrada de la familia Saginomiya, mirando la enorme puerta que ella no puede evitar exclamar ante la estructura.
Ella ha visto puertas más grandes antes, como la puerta de la Academia Hakuo, por ejemplo, que es más grande que esta, pero esa es una maldita escuela y esta es la casa de alguien, ¿se supone que las dos son comparables en primer lugar?….
"Como se esperaba de alguien cargado".
Él asintió con la cabeza antes de proceder a llamar al intercomunicador al costado de la puerta.
"¡Sí, este es el de Saginomiya!"
Inmediatamente, una voz salió de allí, no sabe quién es, pero respondió de todos modos.
"Hola, soy Wu Yan y la señorita Saginomiya Isumi me invitó. ¡Estoy aquí de visita!"
"¡Muy bien, por favor espera!"
Al ver que la conversación había terminado, Hinagiku se acercó.
"¿No es esa la voz de Isumi hace un momento?"
"De ninguna manera…"
Frotándose las mejillas, adivinó.
"Tal vez sea la recepcionista de Saginoiya o algo así, ya que estamos hablando de una gran familia aquí".
Ella estuvo de acuerdo mientras asentía.
Y durante sus conversaciones, la puerta se abrió lentamente e Isumi salió del interior.
"Señor Wu Yan, señorita Hinagiku, ¡buenos días!"
Como antes, usó las mangas largas de su wafuku para cubrirse la boca mientras hablaba y les hacía una reverencia.
"¡Buen día! ¡Señorita Saginomiya!
No presta especial atención a los gestos y simplemente agita las manos casualmente.
"¡Buenos días, Isumi!"
Aunque no está tan familiarizada con ella, sus gestos son mejores que los de Wu Yan, eso es seguro.
"Por favor, ambos podrían seguirme adentro. La estimada madre los espera en el salón de invitados".
Lo decía muy bien hasta que llegó a la parte de madre estimada y su sonrisa comenzó a verse un poco forzada.
Se sintió complacido por dentro porque sabe que su madre tiene serios problemas de sintonía. Él no se siente extraño por su reacción.
Para poder dar a luz a una hija que puede perderse hasta Kyoto y tiene un nivel ridículo de mareo natural, la personalidad de su madre debe ser la misma que la de su imaginación.
Isumi los llevó a una sala de invitados un poco más pequeña que una plaza. Allí, una chica que parecía mucho más madura que Isumi y que se parece mucho a ella aunque con el pelo corto, actualmente los está mirando a ambos sin parpadear.
Los dos se sienten incómodos al ser observados tanto mientras Isumi cubre su rostro ligeramente sonrojado con sus mangas largas. Corrió a pequeños pasos hacia su madre de esa manera y le maulló.
"Madre…"
Su madre se dio vuelta e inclinó la cabeza mientras observaba a Isumi. Como si se diera cuenta de algo, sonrió.
"¿No es esta Isumi? ¿Cuándo estuviste aquí?
"¡Estuve aquí desde el principio, madre!"
Al mirar a Wu Yan y Hinagiku, se enojó un poco con ella.
"¿Es eso así?"
Ella sacudió levemente la cabeza antes de levantarla y darle palmaditas.
"¿Es eso cierto? No mientas ¿vale? Una chica mentirosa es una chica mala…"
"¡Madre!"
Wu Yan y Hinagiku se miraron consternados, se quedaron sin palabras y le dieron una mirada comprensiva.
Realmente ha sido duro para ti, ¿no?...
Hinagiku en particular sintió más empatía hacia ella, ya que tenía el honor de cuidar de cierta hermana problemática...
"Señora Saginomiya, saludos, soy Wu Yan y he venido a usted esta vez para consultarle sobre algo".
Ella lo miró sin comprender antes de responderle.
"¿Consulta? ¿Sobre cómo mantener el cuerpo?
"... ¡En realidad, quiero preguntarle a la señora si reconoce o no este cristal!"
Ignorando los detalles porque eso es para ⑨, pasó por alto sus comentarios y simplemente sacó el cristal y se lo mostró. No tiene muchas esperanzas en este Hatsuho fuera de frecuencia, pero al menos….
"Lo sé…"
Asintiendo con comprensión, inconscientemente soltó.
"Oh, ¿es así? Así que tú tampoco lo sabes, ¿eh? Entonces tengo que pedirle un favor a...
Congelando su sonrisa como si estuviera maldecido por un hechizo que detiene el cuerpo, pasó un tiempo antes de que se recuperara. Aún con una brillante sonrisa, le preguntó.
"¿Podrías repetir lo que acabas de decir una vez más? ¡Te lo imploro!
Mientras continuaba acariciando la cabeza de Isumi, lo miró antes de asentir lentamente.
"¿El camino para mantener la salud?"
"…"
Al darse palmadas en la cara, incluso si no participó en esta conversación, puede sentir la misma sensación de inutilidad al hablar con esta mujer.
"¡Madre!"
Oh, cómo desearía enterrar su rostro en el suelo, solo puede pensar en un pensamiento, vergüenza. (Tl:她现在只有一个念头,那就是丢人 también se puede traducir como, ella quiere arrojar a alguien si 丢人 se toma literalmente. Aguanta, Isumi)
Pero para su ignorancia, a él no le importaba, ni siquiera si Kaichou-sama comenzara a dar beneficios nuevamente le importaría mucho menos este tipo de cosas. Está completamente absorto en celebrar dentro de su mente.
Por fin hay una pista de la misión final. ¿Cómo puede esto no enviarlo a la nube nueve? Así que rápidamente hizo un seguimiento.
"Señora Saginomiya, ¿es verdad lo que dijo? Este cristal…"
Empujando el cristal a un centímetro de su cara, no puede contener más su emoción.
"¿Realmente reconoces esto?"
"Yan…"
Hinagiku tiró de su camisa porque sentía que estaba siendo un poco grosero. Ella le dio una sonrisa de disculpa a la madre de Isumi mientras lo hacía.
A ella no le molestó esto, ella misma está desafinada, incluso si él bailara desnudo frente a ella, lo más probable es que simplemente sonriera mientras prepara té felizmente y luego se sentaría y disfrutaría la actuación. (Tl: ¿qué es esto? Ni siquiera lo sé.)
"Recuerdo este trozo de cristal…"
Tocando el cristal con la punta de su dedo, ella le respondió de manera relajada.
Tirado una vez más por Hinagiku, se dio cuenta de que estaba siendo intrusivo. Dándole una brillante sonrisa, se puso serio otra vez.
"Si conoces el trasfondo de este cristal, por favor dímelo, este cristal significa mucho para mí, así que…"
"Madre, por favor ayuda al señor Wu Yan, él me ayudó antes con ese... exorcismo..."
Con una voz tan mansa que cualquiera apenas puede oírla, suplicó. Al mirar su rostro sonrojado, él está muy conmovido, su madre solo asintió, mientras que Hinagiku se sentía muy gelatinoso.
"Seguro…"
Tomando el té sobre la mesa, tomó un sorbo de una manera que parecía como si estuviera organizando sus pensamientos en un discurso coherente antes de hablar.
"El nombre de este cristal es cristal misterioso, pero me gusta más el término cristal sellador".
"¿Cristal de sellado?"
"¡Nn, porque dentro de este cristal, hay un monstruo sellado dentro!"
"¿Monstruo sellado?"
No puede dejar de fruncir el ceño mientras levanta el cristal para observarlo.
¿Un cristal usado para sellar monstruos? Sistema, ¿por qué darías este tipo de misión, por qué cristales con un monstruo sellado dentro de ellos?
"¿Por qué habría un monstruo sellado dentro de este cristal?"
Giró la cabeza en dirección a Hatsuho.
Ella recuperó el cristal de su mano e inclinó la cabeza mientras lo miraba.
"Hace mucho mucho tiempo…"
No tsukkomis... no debes tirar tsukkomis...
Conteniéndose pellizcándose los muslos, le dio a Hinagiku algunas risas secas antes de sentarse erguido y quieto.
"En algún momento durante los períodos antiguos, hubo un tiempo en el que los youkai vagaban por las tierras. Durante ese período, la civilización humana aún estaba en desarrollo y bajo la amenaza de los monstruos sólo podían vivir temblando de miedo. Sin embargo, un día nació un youkai poderoso, este youkai tenía una fuerza tremenda. El señor youkai en ese momento deseaba su poder y quería devorarlo para mejorarse a sí mismo".
"Para obtener la sangre y la carne de este youkai decidió enviar a sus secuaces youkai en masa, no porque quisiera capturar al youkai vivo sino porque quería debilitarlo y drenar su fuerza. El señor youkai se equivocó, sin embargo, debido a que subestimó a este youkai, sus secuaces fueron aniquilados con solo una parte de la fuerza del youkai. Incluso entonces, el señor youkai todavía no pudo vencer al oponente y finalmente, irónicamente, fue devorado por este youkai".
"En ese momento, había un clan de exorcistas que se topó con esta batalla. Para evitar que el youkai creara más daño entre la humanidad, el líder del clan decidió liderar a su clan en una batalla para sellar al youkai mientras aún está débil.
"¡Y el artefacto que selló a este monstruo fue este cristal misterioso!"