Chereads / Shoujo Grand Summoning Español / Chapter 14 - Capítulo 14: Con una hermana así, estar estresado es normal

Chapter 14 - Capítulo 14: Con una hermana así, estar estresado es normal

"Di Yan-kun..."

Wu Yan casi muere ahogado cuando escuchó a Hinagiku.

 

Sus ojos todavía están fijos en el libro, pero su velocidad de lectura claramente ha disminuido. Él le dijo directamente.

"Puedes llamarme Wu Yan, o simplemente Yan, pero no agregues un kun al final. Los chinos somos así, así que si haces eso te parecerá una tontería".

"¿Oh? Mmmm, eso parece, escuché que a los chinos les gusta que los llamen por su nombre. Entonces supongo que te llamaré Yan y tú puedes llamarme simplemente Hinagiku".

Dejando ir su dolor anterior con él, ella le sonrió. Ella simplemente pensó que es sorprendentemente fácil llevarse bien con él una vez que uno pasa algún tiempo con él.

Él asintió con indiferencia, los dos no se habían dado cuenta, pero en Japón, llamarse por su nombre de pila es algo que sólo las personas muy cercanas harían. Por ejemplo, aquellos que pasan todo el tiempo juntos, amigos de la infancia o parejas, por nombrar sólo algunos.

Y aquí tenemos a dos personas que se acaban de conocer hace no más de una hora y ya se llaman por su nombre de pila.

A ellos dos no les importa particularmente. No le importa porque en su país hasta los rivales se llaman así. Mientras tanto, ella está siendo casual, como siempre, sin darse cuenta de esto. Incluso en el trabajo original, cuando conoció a Hayate, también lo llamó Hayate-kun.

Y a través de sus conversaciones, el tiempo pasó lentamente. Después de una hora, finalmente logró terminar el último libro.

Repasando una vez más el contenido dentro de su cabeza, asintió satisfactoriamente. Cerró el libro y estiró la espalda.

Ella está realmente sorprendida por esta escena.

"Tú... ¿Terminaste?"

"¡Sí, terminado! Incluso si no he terminado, no leeré porque ya ha pasado una hora".

Perdiendo completamente la noción del tiempo, sonrió torpemente. Pero solo ha pasado un tiempo y ahora tiene mucha curiosidad.

"¿Realmente terminaste todos los libros? ¡Y me refiero a todos!

Lo que no ha perdido de vista es que durante esta hora no ha hecho más que hablar con él, y él le respondió mientras leía. Ella no se dio cuenta de esto antes, pero ahora siente que lo que él dice es insondable.

¿Puede una persona realmente recordar docenas de libros de 2 a 3 cm de grosor en una hora mientras habla con otra persona? Si fuera usted, ¿lo haría?

No sabe nada de otras personas, pero está seguro de que ella no le creería.

"¡Maldita sea, los recuerdo a todos!"

Se sintió divertido al ver su rostro, que parece como si acabara de ver un fantasma. Seguro que estuvo hablando con ella durante la sesión de estudio de hace un momento, pero compa- espera, tacha eso, no hay necesidad de comparación previa. Con 'Memoria impecable' sólo necesita una mirada para recordar el texto. Por lo tanto, no siente ninguna presión.

"No me mientas, si no puedes pasar la prueba más tarde, vas a perder contra mí. Aunque no he pensado en qué obligarte a hacer.

Se siente culpable por desviar su atención cuando él lee, a pesar de no hacerlo a propósito. Si él hubiera mencionado esto como excusa, ella lo habría aceptado.

Él siguió insistiendo en que había cumplido la tarea, por lo que ella comenzó a dudar de él.

"Sé que no me creerás, el libro está aquí, ¿por qué no eliges algunas preguntas y disparas?"

Golpeándose el pecho, parecía completamente confiado.

Frunciendo los labios, cogió un libro y seleccionó preguntas al azar de unas cuantas páginas. Su expresión facial indiferente original lentamente se convirtió en una de asombro.

Durante 5 minutos, ella siguió cambiando de tema, pero él aun así rechazó sus preguntas como un as.

Ella comenzó a sentirse entumecida por su respuesta.

Dejando el libro, dejó caer la cabeza abatida.

"Es mi pérdida…"

"Pero la prueba no ha comenzado, ¿verdad? ¿Por qué admitir la derrota ahora?

Sintiéndose muy schadenfreude, se sintió renovado después de jugar con un shoujo 2D pero lo más importante es por el dulce favor que se ganó de ella.

Mientras actuaba un poco como una mal perdedora, protestó ruidosamente.

"Ya memorizaste todo, ¿realmente necesitamos adivinar cuál es el resultado de la prueba?"

"¿Oh? ¿Ahora crees que puedo aprobar el examen?

"Sí, lo sé, ¿quién hubiera pensado que eres un genio? No, un monstruo (TL:lit, pervertido), lograste retener tanto contenido en una hora. Realmente me pregunto de qué está hecho tu cerebro".

Riendo amargamente, replicó.

"¿Qué pasa con el genio y el monstruo? Solo tengo buena memoria, ¿realmente esto justifica que me llamen genio?"

"¿Buena memoria? Esto no sólo es bueno, es súper bueno, ridículamente bueno, romper un récord mundial es algo bueno, ¿todavía no es monstruoso?

Ella simplemente le puso los ojos en blanco, casi provocándole un paro cardíaco. (TL: iluminado dice por electrocución o electrificado algo como esto ).

El encanto de Kaichou sama no puede subestimarse...

En ese momento, simplemente agitó sus manos para descartar este tema.

"Si puedes apostar que puedes pagar, dilo, ¿qué quieres que haga?"

Ella lo miró fijamente, poniéndolo en aprietos.

Aunque quiere obligarla a hacer esto y aquello, está seguro de que si dice esas cosas, ella lo derribará donde está.

Riéndose amargamente cambió de tema.

"Maa, todavía no lo sé, pero si me decido te lo diré".

Ella simplemente inclinó la cabeza hacia un lado y luego agitó las manos.

"Bueno, tómalo como si te debiera un favor, una vez que hayas pensado en algo, ven a buscarme".

"Seguro seguro…"

Encogiéndose de hombros, simplemente estuvo de acuerdo.

"Entonces, busquemos un maestro para administrar el examen de ingreso, con tus habilidades debería ser pan comido".

"¡Sí!"

Él asintió con entusiasmo, se ha cansado de la vida escolar. Pero esta vez no, además de las misiones, esta es la legendaria Academia Hakuo, y este es un mundo dentro de un anime 2D. En esta noble academia, seguramente podrá disfrutar de un estilo de vida maravilloso como ningún otro….

Ya está empezando a mentalizarse.

Mirando al chico emocionado, ella asintió con satisfacción.

"Vamos, te llevaré con una maestra, oh, para que lo sepas, ella es mi hermana".

Se puso rígido como una piedra.

Ay carajo….

Me olvidé de ella...

"¿Qué pasa?"

Al notar un cambio en su rostro, lo interrogó.

Puso los ojos en blanco y respondió torpemente.

"Si estás hablando de la maestra en la puerta, creo que ya la conozco, así que no tienes que presentármela".

De repente lo recordó.

"Bien, es su turno de vigilar la puerta hoy, así que debería estar allí".

Probablemente porque vio lo extraño que estaba, lo persiguió aún más.

"¿Por qué? ¿Hay algo mal?"

Moviendo los labios, simplemente puso una sonrisa falsa.

"Hmm… ¿cómo debería decirlo? Porque tu hermana tiene una personalidad como…. como un poco excéntrico. Ella vino hacia mí sin darme la oportunidad de explicarle y no me escuchó, siguió persiguiéndome, ya ves, así que yo…"

Una sensación de presentimiento se apoderó de ella.

"Qué pasó…?"

Suspirando, continuó.

"¡La até y la dejé pudrirse!"

"..."

Al palmear la cara, mostró una expresión harta.

"Urgh... Mi hermana sigue siendo la misma..."

Se quedó sin palabras excepto por algunas risas secas.

...

"Zzzzz..."

En la puerta, ambos miran al suelo. Él está tratando de mantener la compostura con labios temblorosos mientras ella muestra un carácter '井' en sus sienes, sus venas están abultadas indicando que está muy cerca de romperse.

En el suelo, Yukijji está durmiendo en la posición en la que la dejó la última vez. Se metió el mapa en la boca, envuelto en un rollo de sushi. Excepto que tenía los ojos bien cerrados y había una burbuja de mocos que aumentaba y disminuía de tamaño según su respiración.

Aunque tiene los ojos cerrados y amordazada. Por su rostro, se puede decir que en realidad está sonriendo...

Este pedazo de... en realidad está durmiendo... y está teniendo un sueño bastante agradable al mismo tiempo también...

Los caracteres '井' de Hinagiku aumentaron mucho más y las venas comenzaron a palpitar. Inhalando profundamente, apretó el puño.

Sintiendo un grito, rápidamente retrocedió hasta el borde y se tapó los oídos. Esto es para evitar verse arrastrada por su próxima paliza.

"¡¡¡Oneeeee-ccchhhaaannn!!!"

"¡¡¡Baaammm!!!"

Con una fuerte explosión, seguida de otro fuerte estallido y un grito contenido, un montón de ruido siguió resonando desde la puerta de Hakuo. Asustó a las personas que planeaban mirar.

Miró esta lamentable escena y dibujó una cruz dentro de su corazón.

Dios bendiga tu alma hermana loca….

¿Por qué dibujar una cruz dentro de su corazón y no usar la mano? Tonterías, su mano todavía está tapando sus oídos…

Después de poner el lugar patas arriba (iluminado para causar tal perturbación que el pollo voló y el perro saltó, caos o, en este caso, un grito épico), volvió a estar en paz….

"¡Hermana! ¿Cuándo vas a ponerte manos a la obra? ¡Por favor, por el amor de Dios, cambia tu carácter!

Con impaciencia, le suplica a Yukiji que tiene moretones en forma de bollos por toda la cabeza.

"Pero… alguien me ató… Intenté pedir ayuda con todas mis fuerzas. Y era tan aburrido, así que… decidí tomar una siesta…"

Luciendo agraviada, se quejó, si uno ignorara los moretones en su cabeza tal vez podría sentir simpatía por ella.

"¿Quién te dijo que ahuyentaras a la gente sin preguntarles su propósito adecuadamente? ¿A eso lo llamas ser portero?

Resistiendo el impulso de desatar su furia una vez más no puede evitar enfurecerse una vez más.

Suspirando, le dijo impotente.

"Hermana, el tipo sólo estaba aquí para solicitar la inscripción. Es más, Hakuo tiene una seguridad muy estricta, ¿cómo sería tan fácil infiltrarse? Excepto aquellos que tienen como objetivo a los estudiantes, realmente no hay una buena razón para infiltrarse".

"¡Nadie lo sabe con seguridad!"

Ella protestó.

"Si usó la inscripción como excusa para ingresar a la escuela, ¿entonces qué? ¿No seguiré recibiendo mi reducción salarial?

"Eso no significa que puedas simplemente arremeter sin intentar hablarlo..."

Ella le rugió.

"Me importa una mierda, mientras exista el riesgo de que pueda afectar mi salario, ¡los acabaré!"

Su medidor de furia se disparó y le espetó.

"¡Será mejor que lo mires!"

 

Su cuerpo se sacudió y sus ojos comenzaron a convertirse en círculos.

Ella simplemente exhaló y le ladró.

"En este momento, esta persona está aquí para inscribirse, ¡así que comience a preparar la prueba de inscripción ahora mismo!"

Ella solo pudo asentir estupefacta con su cuerpo todavía temblando. Se preguntó si ella realmente registró lo que dijo Hinagiku.

Calmándose, se dio la vuelta y llevó a su hermana hacia él. Yukiji sólo pudo seguirla abatido.

Al mirar esta escena en la que se invierte el papel habitual, no puede evitar suspirar por ella.

Debe haber sido duro para ti, Hinagiku. ¡Con una hermana así, sentirse estresada es muy normal!