Il était déjà quatre heures et demie et le soleil se couchait à l'ouest lorsque Mu Lan se réveilla. Ses yeux s'ouvrirent en sentant une caresse chaude sur sa joue.
C'était une caresse familière. Elle se rendit compte que Mu Liang caressait sa peau avec le côté opposé de ses doigts. Elle pouvait sentir son désir et son adoration pour elle.
Mu Lan sourit. Bien que tout son corps lui fasse mal, son cœur était heureux.
Elle le regarda amoureusement. En voyant son expression, elle ne pouvait pas dire ce qu'il pensait. Cependant, son visage inexpressif ne la rendait pas triste le moins du monde.
Mu Liang arrêta de la caresser après qu'elle eut ouvert les yeux. Il était allongé sur son coude gauche et la regardait. Son corps nu semblait être la sculpture d'un beau Dieu grec. Il la contemplait sereinement sans dire un mot.
Mu Lan se leva légèrement et se jeta sur lui. Elle passa ses bras minces autour de lui et enfouit son visage dans le creux de son cou.