Kaleb a beaucoup apprécié le reste de sa journée avec Lila, mais cela s'est terminé bien trop vite et il devait se rendre au Stade des Yankees. Il savait qu'il rentrerait tard mais cela ne la dérangeait pas. Elle voulait quand même qu'il passe chez elle une fois qu'il aurait fini, alors il l'a fait. Elle dormait à poings fermés quand il est arrivé, et il a souri en voyant son visage endormi adorable et l'a embrassée sur le front avant de se glisser à côté d'elle et de la prendre dans ses bras.
Il s'est réveillé plus tard que prévu et a vu qu'il avait manqué une série d'appels du manager de l'équipe. Oh là là ! Il espérait ne pas être dans le pétrin.
Lila faisait ses bagages pour leur voyage à la plage et il est sorti pour rappeler le manager. « …qu'est-ce qu'il y a ? »
« Kaleb ! Tu es transféré immédiatement. »
« Maintenant ? Où ça ? »
