Keeley se réveilla avec un mal de tête infernal et la gorge sèche. La lumière était si vive qu'elle dut cligner des yeux plusieurs fois avant de pouvoir suffisamment plisser les yeux pour regarder autour de la pièce.
Un poteau de perfusion était sur sa droite, relié à une perfusion sur sa main. Son père somnolait sur une chaise à gauche du lit, l'air exceptionnellement épuisé.
Que s'était-il passé sur terre? Elle rentrait à la maison de l'école…et avait un vague souvenir de clowns et de l'espace extra-atmosphérique.
"Papa?" a-t-elle murmuré.
Elle a rassemblé assez de force pour tendre la main et secouer son genou tout en continuant à l'appeler par son nom.
Robert a ouvert les yeux somnolents, retrouvant sa vivacité dès qu'il a vu sa fille. "Keeley! Dieu merci, tu es réveillée. Tu as sommeillé pendant deux jours."