Auf dem Ball wurde Tschaikowskis "Der Nussknacker" gespielt.
Mu Liang und Mu Lan tanzten zur dritten Musik.
Mu Liang erinnerte sich immer wieder an die Nacht auf der Seine in ihrem Boot, als sie alleine Walzer tanzten. Bei der Erinnerung an diese Nacht wurden seine Augen heiß. Aber er beherrschte sich so gut, dass Mu Lan nichts bemerken konnte.
Als sie tanzten, sahen sie sich in die Augen. Es war, als wären sie in ihrer eigenen Welt. Ihre ineinander verschlungenen Hände waren warm. Mu Liangs Rechte, die auf ihrem Rücken lag, war warm genug, um sie das spüren zu lassen. Ihr Kleid war nicht dünn, aber sie konnte die Wärme seiner Hand auf ihrem Rücken spüren, die ihren ganzen Körper erfasste. Da sich ihre Körper zu nahe waren, konnten sie den Atem des jeweils anderen spüren. Mu Lans Gesicht wurde langsam heiß. Sie fühlte sich extrem schüchtern. Sie wollte den Blick abwenden. Doch Mu Liangs ozeanblaue Augen zogen sie in ihren Bann, so dass sie es nicht konnte.
