Das Mädchen, weiß wie Jade, wich vor Mu Lans aufmerksamen Augen zurück. Sie stammelte fast, als sie sagte: "Hm. Danke." Auch sie verbeugte sich ein wenig und gab Mu Lan ein Gefühl der Distanz, als sie an ihr vorbeiging.
Mu Lan schaute ihr hinterher, bis das weiße Jademädchen aus ihrem Blickfeld verschwunden war. Das Mädchen schaute sie nicht einmal an. Sie ist die seltsamste Person, die ich bisher getroffen habe. dachte sie.
Ohne viel nachzudenken, ging sie in die Bibliothek. Sie nahm ein paar Bücher heraus und vertiefte sich in die Welt der Bücher. Wenn der Bibliothekar sie nicht gefragt hätte, ob sie zu Mittag gegessen hat, wäre sie heute verhungert.
Mu Lan wurde Mitglied der Bibliothek und nahm einige Bücher mit, bevor sie sich auf den Weg zum Mädchenschlafsaal machte. Sie ging schneller, da ihr Magen ihr Signale gab.