Plötzlich erklang ein Geräusch, das so vertraut und doch so schmerzlich neu war. Er war kehlig, warm und mit Leben erfüllt.
Erschrocken über das Geräusch wurde Yang Ruqin schnell und schockiert aus ihren Gedanken gerissen. Sie dachte, ihre Ohren würden ihr einen Streich spielen, als sie sein Lachen hörte. Es war nicht das spöttische und kalte Lachen, mit dem er seine Feinde verhöhnt, sondern ein echtes Lachen - ein Geräusch, das sie schon sehr lange nicht mehr gehört hatte.
Das letzte Mal hatte sie es gehört, kurz bevor er abreiste, um eine angesehene Schule in Übersee zu besuchen. Das letzte Mal, dass sie ein solches Geräusch hörte, war kurz bevor er das Flugzeug bestieg und Feifei ein schluchzendes Chaos war. Er hatte darüber gelacht, wie albern sie aussah, aber schließlich tröstete er sie, und es war das erste Mal, dass er öffentlich Zuneigung für das Kind zeigte.
