Yang Mujian hielt mit einer Hand seinen Ärmel und in der anderen einen Pinsel, dessen Kopf aus dem Haar handgezüchteter Ziegen gefertigt war. Der Schaft des Pinsels war ganz aus Jade gefertigt, durchsetzt mit Silber, um die Maserung zu betonen. Er tauchte den Pinsel in die frisch geriebene Tinte auf dem Tintenstein, den ihm Zhao Lifei geschenkt hatte. Obwohl er anfangs keine große Erwartung daran geknüpft hatte, fand er nach dem ersten Ausprobieren, dass dieser Tintenstein von nun an sein Werkzeug sein würde. Für eine Frau, die nichts von Kalligrafie verstand, hatte sie einen erstaunlich guten Blick für die Ausrüstung.
Die Brise aus dem Garten wehte in den Raum hinein. Sie trug den Duft von Bambus, Eukalyptus und süßen Blüten mit sich. Das gelegentliche Platschen der Fische mischte sich mit dem Zwitschern der Vögel und bereicherte die Stille dieses Raumes.
PLUMPS! PLUMPS! PLUMPS!
