'Nachdem alle anwesenden Männer protestiert und Yang Ruqin sich unerbittlich gezeigt hatte, betraten die beiden Damen den Schwarzen Raum.
Zhao Lifei fragte sich, von welcher mittelalterlichen Burg dieser Raum wohl inspiriert war. Die Wände waren aus grauem Stein, offensichtlich schalldicht und nur sehr schwach beleuchtet. Hier gab es diverse Gerätschaften, Waffen und ähnliches. Man konnte gut erkennen, dass der Raum erst kürzlich gesäubert worden war, doch waren die Blutflecken an Wänden und Boden nicht zu beseitigen. Sie stellte sich die Frage, was wohl die Reinigungskräfte hier verdienten. Das Aufräumen in diesem Raum musste schließlich ziemlich beschwerlich sein.
Zhao Lifei sorgte sich um Yang Ruqin, die in ihrem Leben noch niemanden geschlagen hatte. Guo Sheng tat sein Bestes, um ihr zu erklären, wie man jemandem ordentlich eins auf die Mütze gibt.
