Sicherlich, hier ist eine optimierte Übersetzung des Abschnitts ins Deutsche:
"Einen Teufel seiner Ketten entledigt zu erleben... ist wirklich leidenschaftlich...
Ning Xi hatte bereits einen weichen und warmen Pyjama angezogen. Lu Tingxiaos Hand glitt sanft unter ihren Anzug, streichelte ihre schlanke Taille und wanderte weiter nach oben um diese zarte Rundung zu umfassen...
Da Lu Tingxiaos Handflächen noch kalt von der kalten Luft draußen waren, konnte Ning Xi nicht umhin, unwillkürlich zu zittern. Sie war sich nicht sicher, ob es die Kälte war oder die plötzliche Erregung, die sie so reagieren ließ.
"Frierst du?" zog Lu Tingxiao seine Hand sofort zurück.
In ihrem flauschigen Pyjama und mit ihrem natürlich fallenden Haar strahlte sie etwas Haushaltsgemütliches und Bequemes aus und wirkte so weich, warm und süß, dass er allmählich die Kontrolle verlor...
Übrigens...