Absolutely, here is a more fluent and human-like translation of the original English text into German:
"Ich vertraue darauf, dass du bereits die richtige Entscheidung für mich getroffen hast", sagte Tangning ernsthaft und blickte Mo Ting an. "Außerdem bin ich mir sicher, dass es die passendste Entscheidung ist."
"Ich habe eine Rolle für dich angenommen, die dir sicher gefallen wird. Aber ... es handelt sich dabei um eine Nebenrolle."
Tangning lächelte und umklammerte Mo Tings Hände fester; auf dieser ganzen Welt verstand nur Mo Ting sie wirklich.
Er verstand, dass sie die Dinge gerne ehrlich und aufrichtig anging und dass sie Angst hatte, falsch dargestellt und ausgeschlossen zu werden. Deshalb hatte er sich dafür entschieden, ihr dabei zu helfen, von ganz unten als Nebenfigur anzufangen. Er verstand auch, dass sie darauf brannte, ihre Schauspielkünste zu verbessern. Er wusste dies alles.
