Les mots de Boyd venaient à peine de s'échapper que le front de Carter se plissa. Sir Drew, qui se tenait à proximité, sentit que quelque chose n'allait pas. Il était sur le point d'empêcher Carter de parler, mais...
« Qui dit que c'est impossible ? »
Carter regarda Boyd avec une expression comme s'il regardait un idiot. « M. Drew, comment savez-vous que vous n'avez pas vu Nuit Froide ? En fait, vous l'avez déjà rencontré ! »
...
La pièce entière était aussi silencieuse qu'une tombe, étrangement silencieuse.
Boyd se sentit comme s'il avait été frappé par la foudre. Son rythme cardiaque manqua un battement, et un mauvais pressentiment prit racine dans son cœur.
Quand avait-il vu Nuit Froide ? Nuit Froide n'était-il pas déjà mort ?
Les coins de la bouche de Boyd tressaillaient involontairement, et son visage doux se tordit graduellement en une grimace laide. Il n'osait même pas réfléchir trop profondément à la signification des mots de Carter.
