Avant que Carter ne puisse comprendre, Boyd Drew ne put s'empêcher de dire : « Durant la pré-vente du parfum, la Société Drew a toujours été en tête, surpassant la deuxième place de la Corporation Mamet de 100 000 bouteilles. »
Pensivement, Carter acquiesça, « Dans ce cas, pourquoi M. Drew semble-t-il tant déçu ? »
Entendant cela, Drew jeta un coup d'œil à Caleb non loin, réprimant sa colère il dit tristement : « Mais lorsque le canal de pré-vente allait fermer, tous les parfums ont été retirés de la vente. »
« Pourquoi ? » demanda Carter.
Sous le regard inconsciemment tourné de tous vers Caleb, Drew soupira, « Parce que quelqu'un a poursuivi la Société Drew en justice pour violation de droit d'auteur. C'était l'erreur de notre famille, mais nous avons entendu dire que vous êtes une amie de M. Nuit Froide, donc vous devriez être informée. »
