"Cette bague émeraude n'est pas seulement précieuse, mais aussi un cadeau d'anniversaire symbolique de Madame Russell à Anna. Peut-elle vraiment avoir le cœur de la voler ? C'est quelque chose que Mademoiselle Campbell de la riche famille devrait porter. En a-t-elle seulement le droit ?"
Tout le monde se moquait bruyamment d'elle, et les employés du magasin se rassemblèrent également par curiosité.
Les lèvres d'Anna tremblaient, "Xaviera, pourquoi... ferais-tu cela ? D'accord, je ne le dirai pas à Maman et Papa, et je ne laisserai pas tout le monde répandre la rumeur non plus."
"Je peux te donner n'importe quoi d'autre, mais c'est un cadeau d'anniversaire de grand-mère, et ça a une signification particulière pour moi. Si tu l'aimes, je peux demander à grand-mère de t'en envoyer un aussi, mais... ne refais plus cela à l'avenir."
"Tu es une fille de la famille Campbell, et tes paroles et tes actions représentent la famille Campbell."
