"Je n'avais pas le choix ; je ne prévoyais pas de l'amener au départ, mais j'avais peur qu'elle soit contrariée, alors j'ai été sur des charbons ardents tout le chemin !"
"C'est juste qu'Anna est de tempérament doux et ne ressent aucun ressentiment envers cette sœur. Elle nous a suppliés pendant longtemps, et nous avons finalement accepté de laisser sortir l'enfant. Mais... dès que le banquet a commencé, elle a disparu ! C'est Anna qui comprend, même si elle n'a aucun lien de sang avec nous, elle est plus comme la fille de la famille Campbell."
L'insinuation dans les mots de Nidya Hughes était que bien que la fille biologique soit rentrée à la maison, la maison appartenait toujours à la fille adoptive. La fille adoptive était gentille, sensée, obéissante et une noble dame de premier plan, tandis que la fille biologique était grossière et indigne d'être la fille de la famille Campbell. Ils ont donc dû abandonner l'enfant et se concentrer sur l'éducation de la fille adoptive.
