Punto de vista de Carolyn:
Si la opinión pública de repente se mueve en una dirección como un rebaño de ovejas perseguidas por un perro pastor, no hay duda de que alguien la está manipulando.
—¿Crees que es obra del gobierno Jasperiano? —pregunté—. ¿Controlar la opinión pública para presionarnos?
La Reina no lo creía. —No, creo que es alguien más y no el gobierno. Nuestra cooperación con los humanos todavía está en su luna de miel. Aunque este dulce intercambio no dure para siempre, no debería arruinarse ahora. Innumerables empresas, instituciones e individuos están firmando contratos con nosotros. Si nuestras relaciones diplomáticas empeoran, Jasper sufriría un golpe económico masivo. Para una nación impulsada por el capital, no es el enojo del pueblo lo que temen, sino el descontento de la élite adinerada.
—El gobierno Jasperiano podría desempeñar un papel por defecto en esto, pero lo más probable es que no sean ellos los detrás de todo esto —añadió.
