Punto de vista de Yarin:
Por unos segundos, pensé que estaba bajo algún tipo de brujería. De lo contrario, ¿por qué tendría tal ilusión colorida y espeluznante frente a mí?
—¿Qué coño es esto...? —escuché murmurar a un guerrero a mi lado.
Con el paso del tiempo, la escena fuera de la ventana seguía cambiando. Algunas eran caóticas, otras monótonas y algunas parpadeaban.
Era como si una enorme bandeja de colores se hubiera volcado en mi campo de visión. La pintura pegajosa fluía lentamente, haciéndome pensar en orugas venenosas y serpientes viciosas. Incluso tuve la ilusión de que estaba a punto de ahogarme en ella.
—¡Todos, dejen de mirar por la ventana! —el rugido de Tía Eve me devolvió. Tomé una respiración profunda y me di cuenta de que había estado conteniendo la respiración inconscientemente hasta ahora y casi me asfixio.
El sudor frío ya había empapado mi ropa, y ahora se adhería a mi cuerpo como si la pintura de mi fantasía hubiera invadido mi cuerpo.
Me estremecí.
