```
Punto de vista de Selma Payne:
Emma se negó a volver a su posición anterior. Me miró apologetica pero firmemente —Ese no es mi lugar, Selma. No puedo sentirme libre y sufriría allí. He dado lo mejor de mí, pero apenas he aprobado. Para asistirte solo aprobar no es suficiente. Habrá alguien más adecuado para tomar mi lugar. No puedo ser egoísta y no dejar ir.
—No, no es así como es —sacudí la cabeza, esperando hacerla quedarse—. Nadie puede hacerlo bien desde el principio. Incluso yo he cometido innumerables errores infantiles. No te menosprecies, Emma. Estás mejorando, y todos lo hemos visto. Has estado muy bien al lado de mi padre, ¿verdad?
Emma sonrió dulcemente —Pero tú y yo sabemos que hay un límite para este tipo de progreso. Mi límite superior está ahí. Mediocre es la mejor evaluación para mí. Además, aunque tú y yo no digamos nada, ambos sabemos: Mi apellido ha determinado que no puedo llegar lejos.
