Punto de vista de Selma Payne:
Cuando regresamos al lado de Avril, la lonchera en la mesa aún estaba sin abrir.
—¿Por qué no la abriste?
—Yo... ¡Estoy nerviosa!
No sabíamos cómo reaccionar, pero animamos a Avril a reunir su valentía. Tenía que comer. ¡Sería terrible si se desmaya de hambre durante la ceremonia de medianoche!
Después de tomar unos cuantos respiros profundos, Avril abrió la tapa con un ligero temblor.
En la esquina de la exquisitamente dispuesta comida, había una pequeña caja de hierro. Al abrirla, había una pulsera negra que brillaba con un lustre sutil.
Avril se cubrió la boca como si estuviera a punto de llorar otra vez.
Cada hombre lobo había escuchado tal cuento antes de dormir cuando eran jóvenes:
Hace mucho tiempo, la Diosa de la Luna envió a una valquiria al mundo mortal para encontrar su lanza perdida. Esta lanza había sido recogida por un joven que vivía en lo profundo del bosque y la utilizaba como el pilar de su casa.