Spanish Novel Text:
—He servido a la familia real desde el tiempo del fallecido Rey y he visto al menos 800, si no 1000, transferencias de personal a lo largo de los años. Hace tiempo que me acostumbré a que la generación más joven empuje a la generación mayor a la jubilación —dijo Kara—. Empecé como un sirviente ordinario y mis superiores me guiaron paso a paso hasta el puesto de jefe de sirvientes. Desde el día en que reemplace al jefe de sirvientes como jefe de sirvientes interino, sabía que este día llegaría tarde o temprano. Los viejos envejecerán y los nuevos crecerán. Que los viejos reemplacen a los nuevos es una verdad antigua e inmutable, es así de simple.
Dorothy y yo no pudimos evitar suspirar ante la mentalidad abierta de Kara. Al mismo tiempo, estábamos contentos por ella.
