Punto de vista de Selma Payne:
El tratamiento silencioso continuó hasta que subimos al avión.
Aldrich seguía siendo caballeroso al ayudarme a cargar mi equipaje y bloquear la puerta, pero se negaba a decirme una palabra. Ni siquiera me miró.
Seguí rezando para que alguien me diera una salida a este impase, pero Dorothy, que tenía un alto coeficiente emocional, se quedó en las Montañas Rocosas. La Maestra Hayley también era alguien incluso más inarticulado que yo. Los tres nos quedamos en la cabina sellada sin decir una palabra. Era tan incómodo que quería abrir la puerta y saltar.
Pensé que debería decirle algo a Aldrich como, «Estaba equivocada. Arreglémoslo». Pero la Maestra Hayley todavía estaba cerca. Era una persona que se sentía avergonzada por los protagonistas masculinos y femeninos cuando confesaban y se besaban en dramas de ídolos. Me daba vergüenza revelar mis sentimientos frente a los demás.
