Punto de vista de Selma Payne:
—Tú me viste, ¿verdad? Yo también te vi. —La voz de Dorothy vino desde atrás de mí—. Me di la vuelta, pero solo pude captar un instante de su figura.
—Yo estaba parada frente a ti antes, y ahora estoy caminando unos cuantos pasos detrás de ti. Puedes verme desde atrás, lo que significa que el espacio en el que estamos se está superponiendo de manera ordenada, y todos los detalles coinciden.
—¿Cómo? —Sentía como si tuviera cien mil porqués, y no podía pensar en otra cosa que no fuera hacer preguntas.
—Sabía que no estabas prestando atención en clase —Dorothy se quejó en voz baja—. ¡Maestro Mary habló de los problemas del espacio antes!
—En resumen, necesito que sepas que nuestras inferencias anteriores son incorrectas porque hemos limitado nuestros pensamientos al 'tiempo—dijo ella—. Pensamos que el desorden del tiempo había distorsionado el espacio.
