"Warum siehst du so verärgert aus, Vater?" fragte Williams seinen Vater schwach. Es war nicht ungewöhnlich, dass sein Vater oft über etwas verärgert war, doch heute schien er ein Maß an Wut auszustrahlen, das den ganzen Raum durchdrang. Seine Wut war so intensiv, dass Williams nicht weiter schlafen konnte und seine Augen öffnen musste, um nachzufragen.
Als sein Vater sich zu ihm umdrehte und seine Stimme hörte, die besser klang als noch in der vorherigen Nacht, sah er erleichtert aus. "Wann bist du aufgewacht? Wie geht es dir?" fragte er und ging zum Bett, stellte sich neben Williams und blickte auf ihn herab.
Williams versuchte sich aufzurichten, doch sein Vater hielt ihn davon ab und drückte ihn zurück aufs Bett. "Du solltest dich noch ausruhen. Der Arzt hat gesagt, du darfst dich nicht zu viel bewegen." Obwohl seine Stimme streng klang, konnte Williams die Besorgnis in seiner Stimme deutlich hören.
