Als Jedrek zum Zelt zurückkehrte, sah er, dass seine Gefährtin immer noch fest schlief, und ihre Brauen zogen sich in Falten, während ihr Körper vor dem kalten Wind zitterte, der hereinwehte, als Jedrek den Zeltvorhang öffnete.
Der König schloss ihn sofort und legte seinen Mantel zur Seite, bevor er sich neben Flieder legte.
Doch die Kälte seiner Haut, die mit ihrem nackten Körper in Berührung kam, weckte Flieder auf, sie öffnete die Augen und die Falten auf ihren Augenbrauen vertieften sich.
"Warum bist du so kalt?", fragte sie schläfrig, als Jedrek die Decke zwischen sie legte, damit sie seine kalte Haut nicht spürte.
"Schlaf", sagte Jedrek in einem beruhigenden Ton. Er wollte Lilac nichts erklären und sich auch nicht daran erinnern, was vorhin passiert war.
Doch Lilac war nicht erfreut, ihre Neugierde siegte, sie verdrängte ihre Müdigkeit und zwang sich, die Augen zu öffnen.