「だめだ！」
レイガは拳を握りしめ、低い声で吠えた：
「無理だ、シーバ、無理だ！」
彼は真剣な目でマシューをにらんでいる：
「シーバはまだ子供だ、お前が彼女に手を出すことは許さない！」
マシューはのんびりとテーブルの上の新聞を拾い上げて眺め、そのついでに答えた。
「彼女はお前の思っているほど子供じゃない、レイガよ。」
新聞を手繰り寄せたレイガは、真剣な表情でマシューを見つめた。
「マシュー、もしもお前がシーバとこっそり愛を育てているのを見つけたら、二度と君主の邸宅に入れるなんてことはないし、これ以上私の新聞を読むなんてこともないぞ！」
彼が尾を踏まれた猫のような態度を見て、マシューは尋ねてみるしかなかった。
「心配するな、レイガ。私も理解している。前にも約束したことだ。その約束は今もなお有効だ。えー、新聞を返してもらってもいいかな？」
レイガは疑わしげに彼を見つめ続ける。
最後はマシューの潔癖な視線に負けて、彼はむっと鼻を鳴らし、そのスキャンダル専門のタブロイドを渡した。
マシューは嬉々としてそれを読み始めた。
「ウェズリー夫人！もう一杯コーヒーを、ウェズリー夫人！どこだ！このくそばばあ、絶対に首にするわ！」
レイガは怒りに燃えて空のカップを持ち、廊下の方向に向かって行った。
2ステップも歩かないうちに、ゼラに呼び止められた：
「2つ持ってきてくれ、私も眠くなってきた。マシューくんもいるでしょ？」
マシューは何も言わず、レイガの背中に向かって無言で指一本を立てた。
「これは何だ？」
レイガは疑惑に満ちた声で尋ねた。
「指一本って数字の1だよ、1って承認や同意の意味だよ。」
マシューは適当に答えた。
ゼラは興味津々で尋ねた。
「それって何？何で私は聞いたこともないの？」
マシューは顔も上げずに答えた：
「これは異世界の知識だよ、一般の魔法使いには触れることができないんだよ。」
レイガの声は非常に満足気だった：
