Queen Eqa froze for a moment, realizing the words had also been translated to the Tamarain Adjudicator, and that she couldn't outright refuse, per fear of looking weak.
"How dare you come here and accuse me of false nobility! You are the one who doesn't deserve your title, Lady Irreek!" the queen screeched.
Klus was about to repeat her words to the Tamarain, but she raised her hand at him, silencing him.
"No. I don't want you parroting anymore," she said, looking at Klus.
The crow nodded his head, taking a step back.
"Lady Irreek. Can you set that device to catch all the words exchanged in this room?" Tiffany asked.
Lady Irreek nodded once, then whistled at the device again, making it change shape slightly, before rebroadcasting Queen Eqa's words.
The device had already recorded the exchanged words, but was set not to broadcast everything, at first. But now that Lady Irreek had tweaked its function, it repeated everything.