Taro and Yumi question the samurai attackers, but they refuse to yield any information.
The tengu arrives and identifies the samurai as heirs of the legendary Hawk and Tiger clans that fought alongside the Twelve long ago.
With enemies on the move, Taro realizes he needs proper combat training. Reluctantly, the tengu and oni begin instructing him in magical arts of war.
Inspired, Yumi insists on learning too, revealing her ancestors had mysterious powers as well. With surprise, Taro realizes she may have a role to play.
Meanwhile, the Hawk and Tiger samurai report their failure to their masters. They vow to not retreat until the Demon King is slain once more.
At school, rumors spread about the strange events. Yumi helps maintain normalcy while she and Taro privately hone their skills.
Their training pays off when another attack occurs. This time Taro and Yumi are ready, displaying new tricks that impress their allies.
But the samurai don't retreat so easily. This is only the beginning...