With threats escalating, Taro pushes to intensify training but Yumi insists on a break for the upcoming cultural festival.
Taro begrudgingly helps the student council complete festive booth preparations, using magic to speed things along.
At the event, Taro tries to relax but remains on guard. Meanwhile, Yumi notices him having fun and smiles at his softening heart.
Suddenly, ominous clouds gather and the skies darken. Taro senses an evil presence is here for the gathering crowds.
He springs into action as demonic spirits descend to sow panic and chaos. Taro engages them valiantly with Yumi aiding from the shadows.
Their timely teamwork saves many but more monsters keep coming, herding people towards the woods where the Tiger and Hawk await.
In a climactic clash, Taro faces off against the heir samurai duo alone while Yumi directs civilians to safety. But will he emerge victorious?
As the dust clears, an unexpected revelation further entwines Taro and Yumi's fates in the battle to come...