Als es in Edwards Mund gelangte, hatte er nicht einmal die Fähigkeit zu schlucken. Deswegen nahm Jeanne einen Schluck warmes Wasser und küsste ihn dann auf die Lippen. Stück für Stück ließ sie das Wasser in seinen Mund fließen. Sie ließ es nicht zu schnell einfließen aus der Angst heraus, dass er sich verschlucken könnte, wenn er nicht richtig schlucken konnte. In seinem gegenwärtigen Zustand könnte er sich zu Tode verschlucken.
Sie tränkte seinen Mund nach und nach mit Wasser und berührte dann mit ihrer Zunge die Pille, die zu schmelzen begonnen hatte. Der bittere Geschmack war offensichtlich auf der Spitze ihrer Zunge zu spüren. Mit der Zungenspitze schob sie die Pille sanft in seinen Rachen und zog dann die Zunge zurück, um einen weiteren Schluck warmes Wasser zu nehmen und das Wasser behutsam in seinen Hals zu leiten. Sein Körper schluckte wie von selbst.
