Als Nora dies hörte, konterte sie mit einer eigenen Frage: "Warum nicht?"
Damon glaubte ihr anfangs nicht. "Wie kann das sein?! Kapitän Johnson hat Q schon so oft eingeladen, dem Team beizutreten, aber Q hat überhaupt nicht darauf reagiert. Außerdem hat Ruth gesagt, weil du so kalt und distanziert bist, ist dein Status bei den Smiths vielleicht nicht sehr hoch, also kannst du Q vielleicht keine Aufgaben zuweisen... Deshalb hat sie uns gesagt, wir sollen dir keinen Ärger machen... Deshalb ist es unmöglich, dass Q es in Ordnung gebracht hat!"
Ihr Status war nicht hoch bei den Schmieden? Sie würde Q nicht dazu bringen können, etwas für sie zu tun?
Nora sah Ruth wieder an.
Ruth blieb unruhig stehen und sagte sofort: "Damon, das sind nur meine privaten Vermutungen. Formuliere es nicht so unverblümt."
Es war ihr wirklich peinlich.