Erin kauerte am Kamin mit einem stinkenden Bärenfell, das nicht mehr gewaschen worden war, seit sie es das erste Mal von Faro bekommen hatte;
Sie starrte auf das Feuer, das allmählich erlosch, also nahm sie ein weiteres Holzscheit und warf es ins Feuer. 
Sie wusste nicht, ob es an diesem Ort Morgen oder Nacht war, denn der Himmel war größtenteils dunkel, und die Temperatur war so kalt geworden. 
Sie hatte die Hütte nicht mehr verlassen, seit sie das erste Mal hier gefangen war. Sie badete nicht, weil es kein warmes Wasser zum Duschen gab, aber sie wusch sich das Gesicht mit einem Handtuch, das sie in kochendes Wasser getaucht hatte, das gleiche kochende Wasser, mit dem sie den Fisch kochte, den sie normalerweise aß.
Sie warf draußen einen Haufen in einen Eimer und benutzte den Schnee, um den schmutzigen Eimer zu waschen, bevor sie ihn wieder benutzte.
Sie war schmutzig und stank, aber sie tat alles, was sie konnte, um diese schwierige Situation zu überleben;