Möglicherweise optimierte deutsche Übersetzung des englischen Textes:
"Du musst sie alle töten! Du musst es tun!" Aria weinte so heftig in Dexters Armen, dass ihre roten Augen blutunterlaufen waren, während sie ins Dunkle starrte. Sie hatte schon Stunden geweint, aber sie konnte noch viele weitere Stunden weiterschluchzen.
Währenddessen hielt Dexter die Frau einfach nur still in seinen Armen, doch selbst in dieser Dunkelheit konnte man den brodelnden Zorn in seinen Augen erkennen. Seine Augen waren voll von Rachegefühlen!
Aria hatte ihre Arme und Beine verloren!
Wegen dem, was Iris getan hatte, fehlten ihr die Arme ab dem Ellenbogen und die Beine bis zu den Knien. Sie war verstümmelt!
Und nicht nur das, wegen der göttlichen Macht, die Iris auf sie verwendet hatte, konnte nicht einmal Dexter sie wieder nachwachsen lassen. Dies überstieg seine Fähigkeiten. Er konnte nichts tun, um diese Frau zu heilen.
