Unter normalen Umständen wäre es für Iris nicht angemessen gewesen, einen anderen Mann so zu umarmen, wie sie es bei Joel getan hatte, aber sie hatte ihn noch nie so gesehen und tat es instinktiv, denn sie dachte nur daran, wie sie diesen jungen Krieger trösten konnte.
Joel sah am Boden zerstört aus. Dass er aus dem Zimmer gebracht wurde, bedeutete, dass es keine Hoffnung für seine Beine gab, und das wurde bestätigt.
Sein ganzes Leben lang hatte er nur davon geträumt, ein großer Krieger zu werden und sein Rudel gegen ihre Feinde zu verteidigen, selbst wenn er sterben musste, wollte er wie sein Vater sterben, der auf dem Schlachtfeld gestorben war. 
Wahrscheinlich wäre es besser, wenn er in den Bergen zusammen mit den anderen jungen Kriegern sterben würde, anstatt eine Last für das Rudel zu sein.