Es war Alans Schuld, dass Cane so drastisch reagierte. Hätte er ihn nicht provoziert, hätte er diese Dinge nicht laut gesagt und sie alle daran erinnert, wie König Aeon den Thron bestieg, obwohl er als Sohn einer Mätresse geboren wurde, genau wie Alan.
Der derzeitige Kronprinz war ebenfalls der Sohn einer Mätresse, und das ließ den König und seinen Lieblingssohn, den er stur zum Kronprinzen ernannte, in keinem guten Licht erscheinen, denn es vermittelte den Eindruck, dass König Aeon sich so sehr in Alan widerspiegelte.
Der König war wütend über den Ausrutscher des Kronprinzen und darüber, wie ahnungslos er über sein eigenes Dilemma war.
