Here is the optimized German translation based on the original English text provided:
Der Schmerz ließ Christian nach Luft schnappen. Er drohte, in Ohnmacht zu fallen. Trotz des Schmerzes versuchte Christian, bei klarem Verstand zu bleiben. Doch es war zu viel für ihn; ohne es zu wollen, gab er Wendy die Möglichkeit zur Flucht, und sie nutzte diese, um so schnell wie möglich zu entkommen.
Bald darauf erreichten Christans Männer ihn. Als sie sahen, dass Christian verletzt war, kniete einer seiner Leibwächter sofort hin, um ihm zu helfen. "Herr Lucas, wie geht es Ihnen? Ich werde dafür sorgen, dass ihre Wunde umgehend behandelt wird."
"Gib mir die Waffe", verlangte Christian, während er sich darum bemühte, bei Bewusstsein zu bleiben.
Sein Leibwächter wusste zwar nicht, warum Christian in diesem Moment eine Waffe wollte, folgte aber dennoch dem Befehl.