In der Bar sagte Sonia: "Mr. Guthrie, das hier ist mein Freund. Er hat vorhin nur einen Witz gemacht und wollte Sie nicht beleidigen. Ich werde ihn bitten, sich jetzt bei Ihnen zu entschuldigen. Bitte seien Sie nicht sauer..."
Als Justin Mr. Guthrie sah, eilte er schnell zu ihm und nahm die Initiative, für Connor um Verzeihung zu bitten. "Connor, beeil dich und entschuldige dich!"
Sonia wusste, dass dies vielleicht Connors letzte Chance war. Doch als Connor den Kopf hob und Mr. Guthrie ansah, lächelte er nur herablassend und spielte weiterhin mit seinem Handy.
Mr. Guthrie brach in kalten Schweiß aus, seine Beine wurden weich, und er sank sogar auf die Knie.
Die Anwesenden waren einen Moment lang sprachlos, dann eilten Zalden und die anderen herbei, um Mr. Guthrie aufzuhelfen.
Mit Mühe richtete sich Mr. Guthrie wieder auf, schob die Umstehenden beiseite und stellte sich neben Connor. Respektvoll sagte er: "Mr. McDonald, Sie... Sie sind es."