Der ursprüngliche englische Text könnte wie folgt optimiert werden:
"Ich habe hier keine Bedeutung, ich möchte dir nur klar machen, dass der Imperator's Club großen Wert auf den Status seiner Mitglieder legt! Nebenbei bemerkt, ich genieße einen höheren Status als du, also gehört dieses Privatzimmer mir!" rief Harold Nate arrogant entgegen.
Als Nate das hörte, konnte er nicht anders, als tief durchzuatmen.
"Harold, worauf willst du hinaus?", fragte er leise. "Wir sind beide Platin-Mitglieder. Wie kann dein Status dann höher sein als meiner? Erklär es mir!"
Normalerweise würde Nate sich über derartige Dinge mit Harold keine Gedanken machen, aber heute war die Situation eine andere.
Zum einen war Rachel hier. Wenn Nate jetzt so einfach klein beigeben würde, würde er vor ihren Augen sein Gesicht verlieren.
Zum anderen war auch sein Rivale in der Liebe, Connor, anwesend.
