Es gab einen Unterschied zwischen dem VR-Spiel und der realen Welt. Wenn Quinn einfach keine Lust auf Menschen hatte, konnte er sich einfach ausloggen. In erster Linie spielte Quinn das Spiel nun schon seit einer Weile ununterbrochen. Obwohl er zu den Menschen gehörte, die ein und dieselbe Aufgabe immer und immer wieder wiederholen konnten, ohne dass es ihnen langweilig wurde, dauerte diese Sitzung schon etwas zu lange.
Quinn, ich bin ein wenig verwirrt. Warum hast du dich plötzlich so abgemeldet? fragte Vincent, als Quinn aus der Kapsel stieg und seinen Körper hier und da ein wenig dehnte. War es nicht dein ganzes Ziel, jemanden zu finden, der gut in den Kampfkünsten ist und dich unterrichtet. Er war genau dort?'
