Auf dem Planeten Pioletic war es immer noch Nacht, und das würde auch in den nächsten sechs Monaten so bleiben. Die beiden Monde leuchteten hell auf den Schutzraum und zeigten die Zeichen einer großen Schlacht, die einst stattgefunden hatte.
Im Inneren des Ausbildungszentrums, in dem kuppelartigen Gebäude. Ein einzelner Junge lag allein auf den Knien, Tränen liefen ihm über das Gesicht.
"War das wirklich Quinn?" fragte Vorden. "Was ist mit ihm passiert, er sah so ..."
"Hässlich?" Sagte Raten.
"Halt die Klappe!" Der Kleine schrie.
Der Kleine verließ daraufhin sofort den Stuhl in der Dunkelkammer und überließ es Vorden, die Kontrolle wieder zu übernehmen. Als er den Stuhl verließ, ging er in den dunklen Raum und setzte sich auf den Boden. Er hielt seine Hände über den Knien und begann hin und her zu wippen.
"Ich habe es schon wieder getan", murmelte er, "ich habe wieder einen verletzt."
