Es bedurfte keiner großen Überzeugungsarbeit, um sowohl Vorden als auch Raten in den Plan einzuweihen. Vorden hasste die Vorstellung, dass jemand das durchmachen musste, was er durchmachen musste. Vielleicht färbte Quinns Rechtschaffenheit für eine Veränderung der Gesellschaft auf ihn ab.
Was Raten anging, so war er froh, den ganzen Ort brennen zu sehen, und er stellte sich Hilstons Gesichtsausdruck vor, als er mit den Kindern den Ort verließ. Wohin sollten sie gehen? Nun, er wusste, dass Quinn ihn und die Kinder aufnehmen würde, wenn er darum bitten würde. Auf dem großen Raumschiff könnten sie wahrscheinlich eine Weile überleben.
Das Problem war nur, dass sie damit zu Feinden der Balde-Familie werden würden, und damit hatte Quinn eine weitere große Zielscheibe auf dem Rücken. Das wollten Vorden und Sil Quinn einfach nicht antun.
Stattdessen gingen sie zu ihrem eigenen Planeten und versteckten sich dort eine Weile.
