Die deutsche Übersetzung oben ist sehr gut. Hier ist, wie ich das feine Schleift mit ein paar kleinen Verbesserungen:
Als jede Person aus der Gruppe durch das Portal trat, hielten sie sich alle gegenseitig an den Schultern fest. Sie waren sich nicht ganz sicher, wie die quadratischen Portale im Vergleich zu den runden Portalen funktionierten. War es wie ein Bahnhof oder ein weißes Portal, das förmöglicht einen an einen bestimmten Ort zu teleportieren? Oder war es wie ein roter Teleporter, der einen innerhalb von etwa einer Meile zu einem anderen Teleporter teleportiert?
Egal wie das Ergebnis aussah, die Gruppe wollte nicht getrennt werden. So ließen sie während des Übergangs durch das Portal nicht los.
Vorne stand Quinn und führte die Gruppe an, für den Fall, dass sie in Gefahr gerieten. Hinter bot Layla Unterstützung, während Cia etwas vor Layla platziert war.
