Endlich brach der erste Tag des Sommers an. Die Schulzeit war zu Ende und die einzige Zeit im Jahr, in der die Schüler die Militärbasis verlassen durften, wenn sie es wünschten. Alle Schüler, die vorhatten abzureisen, sollten sich auf dem Feld des zweiten Jahrgangs versammeln. Dort war ein großer Teleporter aufgestellt, der sie alle zur gleichen Erdstation bringen würde.
Von dort aus würden die Schüler ihren eigenen Weg zu ihren jeweiligen Zielen wählen. Quinn hatte jedoch andere Pläne und im Gegensatz zu den anderen Schülern, die packten und sich auf ihre Abreise vorbereiteten, wartete er geduldig in seinem Zimmer, bis die meisten Schüler abgereist waren. Es war bereits Mittag, und er hatte beschlossen, sich noch etwas auszuruhen, bevor er aufbrechen würde.
