Als alle sich auf den Weg zurück in ihre Zimmer machten, gelang es Fex, Quinn kurz vor ihrer Trennung zur Seite zu ziehen. Schließlich befanden sich die Zimmer von Fex und Quinn an den entgegengesetzten Enden des Flures.
"Ich möchte dich nur warnen, Quinn. Das Gerät, an dem Logan auf seiner Werkbank herumhantiert hat, ist ein Portal, das nach Hause führt. Wenn er den Zugangscode findet und herausfindet, wohin es führt, musst du alles in deiner Macht Stehende tun, um ihn aufzuhalten. Andernfalls werden wir entdeckt und geraten in große Schwierigkeiten."
Nachdem er gesagt hatte, was er sagen wollte, verließ Fex Quinn schnell, bevor dieser überhaupt Fragen stellen konnte.
"Worüber hat er gesprochen?" murmelte Quinn.
Dann beschloss er, die Worte von Fex sorgfältig zu überdenken. Das Gerät auf seiner Werkbank war das von Richard Eno entwickelte Teleportationsgerät. Quinn kannte diese Tatsache nur dank seiner Fähigkeit als Systeminspektor, und später hatte er Logan darüber informiert.
