Die zwei Schiffe hatten den Sumpfplaneten verlassen, und an Bord des einen befand sich Quinn nebst der ursprünglichen Mannschaft, die ihn begleitet hatte. Auch Jesk, das gorillaähnliche Tier, war mit von der Partie, bevorzugte es aber, sich am anderen Ende des Schiffs aufzuhalten.
Die anderen ahnten, dass es etwas mit Quinns Tun zu tun hatte, denn er war auch jetzt noch dabei, bestimmte Schritte zu durchlaufen. Ronsten, der ein Auge auf ihn geworfen hatte, wusste, dass Quinn wahrscheinlich in der Endphase steckte. Die Energie, die zuvor um Quinn geherrscht hatte, war verschwunden, und nun war es Quinn selbst, der vor Energie nur so strotzte.
"Wir haben soeben die Raumstation passiert und sind nun auf dem Weg zur Vampirsiedlung, und er ist immer noch in diesem Zustand? Wir können nicht in den Kampf eingreifen, wenn er so bleibt." sagte Viscount Norvic.
