Endlich war der Tag gekommen, an dem der Ausflug durch das Portal stattfinden sollte. Alle Erstklässler waren aufgefordert, sich in der Sporthalle zu versammeln, die sich auf der Ostseite des Gebäudes befand. Normalerweise war die Sporthalle nur für militärisches Personal zugänglich, zu dem die Studenten nicht gehörten.
Als Quinn den Raum betrat, fiel ihm sofort auf, dass es der gleiche Ort war, an dem er sich befand, bevor er von Peter geschubst worden war. Fast alle Portale im Raum waren an den Rand der Halle geschoben worden und nur ein grünes Portal stand in der Mitte.
Die gesamte Klasse von Del war angekommen, insgesamt ungefähr 50 Schüler, die in fünfer Gruppen eingeteilt waren. Sie waren angehalten, in denselben Teams zu bleiben, für die sie sich zuvor angemeldet hatten.
