Als Quinn zum VR-Raum ging, war er plötzlich aufgeregt. Jetzt, mit seinem Guthaben, konnte er so viel Zeit im Spiel verbringen wie er wollte, und die Fertigkeiten üben, bis er genug davon hatte. Schließlich wäre es jedoch das Beste, wenn Quinn eigene VR-Kapsel hätte. So könnte er das Spiel in seinem Zimmer spielen und nicht nur mit Spielern aus den Militärlagern in Verbindung treten.
Aber schon der Gedanke an den Preis der Kapsel ließ ihn erschaudern. 100.000 Credits. Um das Gerät zu kaufen, benötigte er entweder zehn fortgeschrittene Kristalle oder hundert mittlere Kristalle. Um so viel Geld zu bekommen, würde es Jahre dauern.
Für Quinn war es schade, dass er das System nicht so nutzen konnte, dass er die Waffen immer wieder reproduzieren könnte. Dann hätte er eine unbegrenzte Geldquelle. Aber er fragte sich, ob es nicht doch eine Möglichkeit gäbe, das System auf irgendeine Weise auszunutzen.
