L'expression de Miss Carver est devenue tendue après avoir entendu les paroles de Clyde.
Elle a bégayé et a dit à Clyde, « Monsieur Clyde, cette affaire est effectivement la responsabilité de notre département de secrétariat. J'admets que c'était notre négligence dans le travail... »
« Négligence ? Pensez-vous que tout ira bien juste en disant que c'était une négligence ? »
Clyde l'a fixé avec des yeux grands ouverts et a crié, puis a continué, « Heureusement, Monsieur Connor et Monsieur Thomas ne sont pas encore arrivés. Si ils étaient là, pourriez-vous supporter cette responsabilité ? Êtes-vous en train de me dire que vous, en tant que gérant du département de secrétariat, ne voulez plus travailler ? »
« Oui, Miss Carver, vous êtes une ancienne employée de notre entreprise. Comment avez-vous pu faire une telle erreur ? »
