Après avoir écouté l'histoire de Madison, Connor a réalisé qu'elle n'était pas réellement lesbienne ; elle avait simplement une forte antipathie envers les hommes.
Alors qu'elle finissait de lui raconter son histoire, elle ressentit un sentiment de libération émotionnelle qui était enfouie en elle.
Sans dire grand-chose, elle prit son sac et s'éloigna.
Connor observa la silhouette de Madison, rempli d'un regret infini.
Parce qu'il croyait vraiment que les femmes comme Madison constitueraient une perte pour la population masculine si elle était lesbienne.
Après qu'elle soit partie, il sortit également de la salle privée.
Cependant, lorsqu'il sortit de la pièce, il remarqua que les personnes qui avaient attendu pour voir la agitation étaient déjà parties, et Rachel n'était nulle part.
À l'intérieur du restaurant, seuls Dominic et Spencer restaient, ayant commandé des boissons et s'attendant dans le hall, à attendre Connor.
